Japanese Texts  in Performing-Style  >  1. Sacred Cantatas  /   2. Motets, Masses, Magnificats, Passions, Oratorios

バッハ合唱作品日本語歌詞[上演用]>  1.教会カンタータ  /  2.モテット・ミサ・マニフィカト・受難曲・オラトリオ


J. S. Bach

Japanese Texts of Bach’s Chorus Works

in Performing-Style by Emiko Ohmura

バッハ合唱作品

日本語歌詞[上演用]

 

訳詞:大村恵美子

 


Motets, Masses, Magnificats, Passions, Oratorios

2. モテット,ミサ,マニフィカト,受難曲,オラトリオ

 

 [更新]

―下記を新たに掲載―

2014/04/18 《ヨハネ受難曲》BWV 245歌詞一部訂正

2014/04/11《マニフィカト》ニ長調 BWV 243,  同初稿(変ホ長調)挿入曲つきBWV 243a

2014/04/09《ヨハネ受難曲》BWV 245歌詞一部改訂

2013/09/23《マタイ受難曲》BWV 244,  2013/09/20《クリスマス・オラトリオ》第1部〜第6BWV 248,  2013/04/05《ヨハネ受難曲》BWV 245

2010/01/20 《ロ短調ミサ曲》BWV 232

 

モテット Motets

 

BWV 225

主にむかいて歌え 新たの歌  (第1番)

Singet dem Herrn ein neues Lied

BWV 226

み霊 わが弱きを助く        (第2番)

Der Geist hilft unser Schwachheit auf

BWV 227

イェス 喜び                (第3番)

Jesu, meine Freude

BWV 228

恐るな われなれと共にあり  (第4番)

Fürchte dich nicht, ich bin bei dir

BWV 229

おお イェス 主 来ませ      (第5番)

Komm, Jesu, komm

BWV 230

頌めよ主を 世の民こぞりて  (第6番)

Lobet den Herrn, alle Heiden

 

 

 

ミサ,マニフィカト Masses, Magnificats

 

BWV 232

ミサ曲 ロ短調

Messe in h-Moll

BWV 235

ミサ曲 ト短調                      

Messe in g-Moll

BWV 236

ミサ曲 ト長調                       

Messe in G-Dur

BWV 243

マニフィカト ニ長調

Magnificat D-Dur

BWV 243a

マニフィカト 変ホ長調(挿入曲つき) 

Magnificat Es-Dur

 

 

 

受難曲,オラトリオ  Passions, Oratorios

 

BWV 244

マタイ受難曲

Matthäus-Passion

BWV 245

ヨハネ受難曲

Johannes-Passion

BWV 247

マルコ受難曲(冒頭合唱/最終合唱) 

Markus-Passion

BWV 248.1

クリスマス・オラトリオ 第1

Weihnachts-Oratorium 1.Teil

BWV 248.2

クリスマス・オラトリオ 第2

Weihnachts-Oratorium 2.Teil

BWV 248.3

クリスマス・オラトリオ 第3

Weihnachts-Oratorium 3.Teil

BWV 248.4

クリスマス・オラトリオ 第4

Weihnachts-Oratorium 4.Teil

BWV 248.5

クリスマス・オラトリオ 第5

Weihnachts-Oratorium 5.Teil

BWV 248.6

クリスマス・オラトリオ 第6

Weihnachts-Oratorium 6.Teil

BWV 249

復活節オラトリオ 

Oster-Oratorium

BWV 11

昇天節オラトリオ

Himmelsfahrts-Oratorium

 


Sacred Cantatas

1. バッハ教会カンタータ 日本語歌詞 [上演用]

 

Choral, Kirchenlied etc.

3. コラールと宗教歌曲


        訳詞演奏の意義    東京バッハ合唱団


©2013 Bach-Chor,Tokyo